Langs de wegen
staan
stapels doodskisten,
graven
rijzen op
uit
dampende akkers
een veldje
slappe groente
zuigt zich overeind
Eastern 5
Along the roads
caskets
are stacked,
graves
rise up
from
steaming fields
a plot
of scrawny vegetables
sucks its way up
uit: De betekenis van ja/What Yes Means, P Pers Publishers 2008
translated by Scott Rollins