Ja, hallo, denk je nu. En je bent nota bene schrijfster!
Kan wel zijn, maar toch heb ik he-le-maal geen zin om in het nieuwe Groene Boekje te gaan kijken hoe het nu allemaal weer geschreven moet worden. En dan over tien jaar zeker weer? (want het is de bedoeling dat de spelling elke tien jaar herzien wordt!). Nou, vergeet het maar lekker. Het zal wel komen omdat ik oud ben en vastgeroest, maar dat is dan jammer. Geen zin.
Dan maak je maar zin, denk je nu natuurlijk. Wij moeten het ook, dus waarom jij niet? Nou, dat is simpel: ik ben geen schoolkind, geen onderwijzer en geen ambtenaar, en dus hoef ik niet en jullie wel.
Maar geen zorgen. Het gaat niet om hele grote veranderingen. Zo hier en daar een trema er af en een tussenstreepje er bij, dat is het wel zo’n beetje. We gaan nog niet schrijven zoals we het uitspreken, waar ook veel mensen voorstander van zijn, en dat is maar goed ook, want anders zou het wel heel erg moeilijk worden om tekst te begrijpen.
Als ik dan een schrijfster uit Amsterdam zou zijn zou ik het hebben over zoep en over de see. Als ik uit Limburg kwam deed ik soeker in mijn tas koffie, als Leidse zou ik overal ‘hooj’ achteraan moeten schrijven en als Tilburgse zouden mijn boeken veel te kort worden.
Want je weet toch zeker wel dat Tilburgs de kortste taal van Nederland is? Wist je dat niet? Het is toch echt zo. Er is zelfs een Tilburgs woordenboek.
Hieronder wat voorbeelden.
| Nederlands | Tilburgs | |||||
| Dit behoort tot de mogelijkheden | Dè ken | |||||
| Daarover kan ik u geen enkele zekerheid bieden | Ge wit ut nôot | |||||
| Ligt dat in de lijn der verwachtingen? | Zuddè? | |||||
| Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden | Des gemak zat | |||||
| Zou u dat eens willen herhalen? | Wè? | |||||
| Zulks ben ik geenszins van plan | Dè denk! | |||||
| Hetgeen u mij nu vertelt, verbaast mij ten zeerste | Euj.. | |||||
| Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren | Des sund | |||||
| Deze informatie is totaal nieuw voor mij | Oôh… | |||||
| Het leven van een Tilburger gaat niet over rozen | Tis wè | |||||
| Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? | Meudedè? | |||||
| Wilt u dat zo spoedig mogelijk doen? | Mee gang??? | |||||
Maar goed, op school dus gewoon maar het Groene Boekje volgen. En zo moeilijk is het natuurlijk ook weer niet. Die SMS taal had je toch ook snel genoeg onder de knie? Nou dan.